@inbook{
author = "Anđelić, Tomislav and Žižić, Ranka and Svrkota, Nikola and Zekić, Ranko and Bjelica, Nataša and Vukotić, Perko",
year = "2016",
abstract = "Kvar u nuklearnoj elektrani u Černobilju 1986. godine proizveo je nuklearnu
katastrofu ogromnih razmjera, sa tragičnim posljedicama za ljude i živi svijet u
široj okolini elektrane i radioaktivnom kontaminacijom životne sredine na
ogromnim prostorima naše planete, koja još uvijek nije isčezla. Stoga je ova
katastrofa u javnosti izazvala strah od nuklearne tehnologije, pa je javnost i koristi
kao simbol opasnosti koja svijetu prijeti od nuklearki. Prva brojna mjerenja nivoa
radioaktivne kontaminacije životne sredine u Crnoj Gori počela su neposredno
poslije akcidenta. Međutim, tek od 1999. godine u Crnoj Gori se, kroz Program
monitoringa radioaktivnosti u životnoj sredini, realizuje sistematsko i redovno
ispitivanje sadržaja radionuklida u vazduhu, padavinama, površinskim vodama,
morskoj vodi, zemljištu, hrani i vodi za piće. U radu je dat presjek stanja sadržaja
137Cs u većini segmenata životne sredine Crne Gore, a takođe i prikaz trendova,
kao i nekih specifičnih slučajeva i pojava. Indikativno je da se u manjem broju
slučajeva, čak i 30 godina nakon černobiljskog akcidenta, pojavljuje relativno
visok sadržaj 137Cs u mesu, niži ali ipak izražen u mlijeku, dok je sadržaj u zemljištu
mjestimično na nivou neznatno nižem od prvobitno utvrđenog krajem 90-ih godina.
Sve ovo upućuje na opravdanost dalje realizacije Programa monitoringa
radioaktivnosti u sistematskom praćenju stanja životne sredine., Malfunction in Chernobyl nuclear power plant in 1986 produced a nuclear
disaster of major proportions, with tragic consequences for the people and
wildlife in wider area of power plant and radioactive contamination of the
environment in the vast spaces of our planet, which has not yet disappeared.
Therefore, this catastrophe has caused public fear from nuclear technology, and
the public use it as a symbol of danger that threatens the world from nuclear
power plants.
The first numerous measurements of the level of radioactive contamination of the
environment in Montenegro began immediately after the accident. However, only
since 1999 in Montenegro, through the program of monitoring radioactivity in the
environment, is being implemented a systematic and regular monitoring of the
content of radionuclide’s in the air, precipitation, surface water, sea water, soil,
food and drinking water.
The paper gives cross-section of 137Cs content in most segments of the
environment of Montenegro, and also presentation of trends, as well as some
specific cases. It is indicative that in a minority of cases, even 30 years after the
Chernobyl fallout, appears relatively high content of 137Cs in meat, lower but still
expressed in milk, while the content in the soil in some places on level slightly
lower than the originally established at the end of the 90s. All this justifies the
further realization of the Program of radioactivity monitoring in the systematic
monitoring of the environment.",
publisher = "Београд : Институт за нуклеарне науке "Винча", Лабораторија за заштиту од зрачења и заштиту животне средине : Друштво за заштиту од зрачења Србије и Црне Горе",
journal = "Чернобиљ : 30 година после : монографија",
booktitle = "137Cs u životnoj sredini Crne Gore (od 1999. godine), 137Cs in environment of Montenegro (since 1999)",
pages = "111-124",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_vinar_8229"
}
